uiti

暗号通貨、VR/AR、工作について書いていきます

直訳7日目 

www.coindesk.com

////////////////////////////////////////////////////////

RBI reserve bank india

formal 〔やり方が〕秩序だった、組織的な

報告によると、インド準備銀行は否定した。AIとブロックチェインをリサーチするグループの”秩序だった創造” 

//////////////////////////////////////////////////////////

clarification 説明 解明

suppose と思う 考える

emerge 水中暗やみなどから〕出てくる現われる 〔from,out of〕.

コインクランチによる調査後の説明がでてきた。

現れたテクノロジーに対する”研究と可能性のある草案の規制”をすると考えられる委員会を設立したと中央銀行は噂されてから

/////////////////////////////////////////////////////////////////

set up 設立した

cite 引用する 言及する あげる

effort 成果

委員会が作られたと思われる記事の中で エコにミックタイムズは中央銀行に近いと思われる二つの匿名のソースに言及している

しかしながら、コインクランチインディアの創業者のナミッシュ シャンギは 記事の内容を確認し、誰がその委員会にいるのなどについてより情報がを欲しいと提出した。

シャンギは9/26にそのレスポンスを受け取った。主張した内容は否定された。 

//////////////////////////////////

query 質問

インド準備銀行"公式にAIやブロックチェーンにを目的とした委員会で新しく作られたものは無い。"

と伝えた。

//////////////////////////////////

desirability 望ましさ好ましさ.

feasibility 実行できること可能性.

soften 弱まる 軟調になる。

form 形成する 結成する 組織する

shook  shakeの過去分詞

RBI中央銀行のデジタル通貨を紹介する望ましさと実現可能な研究と基準提供のための委員会を組織してきた間、暗号通貨の用途のスタンスは弱まっていない。

ローカルな暗号業界へ衝撃や交換業の取引中止の動向のなかで RBI.

/////////////////////////////

circular 遠回しの回りくどい間接的な.

halt 停止

issue 支給する交付する 〔to〕; 〈などに〉〔ものを支給する交付する 〔with〕.

そんな中で、4月にRBIは銀行に暗号通貨ビジネスの停止を遠回しにだした。

結果としてフィアット通貨の引き出しと預金が出来なくなった。取引所はコイン同士の交換だけに移行したが取引量はダメージを受けた。

In response to に応答して

response  反応感応反響

entity 存在 実在

petition 請願嘆願申請.

counter petition 

counter 反対の 反論

Suppreme Court 最高裁判所

cribdは、デジタルライブラリ、電子書籍、オーディオブック購読サービスであり、百万タイトルが含まれている。Scribdはそのオープン出版プラットフォーム上に6千万の文書をホストしている

 

禁止、いろいろな存在、取引所にたいする反響は 反論意見ととしてfileされた。

最高裁判所で1つの案件にまとめられた。

聴講会であった延期されたケースは、直ぐに再開が良そうされていいるけれど。

下記はデジタルライブライにあるRBIによるRTIの反響である